翠螺山休闲文化园内新修建由10多亩水面组成的多处水景，其中园林小品、小桥回廊、山坡绿地、游船码头、徽式凉亭等若干个休闲区已建成。整个园区从规划设计到施工建设，力求返璞归真，以人为本，追求与诗城的意境和翠螺山幽雅自然环境相协调。眼下，整个园区工程量已完成80%%，从外省引进的一万余尾彩色观赏鱼已放入园区水流中，预计国庆节前一期工程结束并对外开放。